Buddha

Portuguese Ambassy In Bangkok

In the boat- Chao Praya River - to see the Klongs

Temple Wat Pho Bangkok

Thai Food

Bangkok

Bangkok is a traffic jammed city! Full of cars and people driving their motorbikes, mixed with taximeters and Tuku Tuku (motorbikes taxis) which grab the tourists around the city. The temples are full of life and we actually believe that are some angels living there. I was totally amazed with the klongs, the canals around the Chao Praya River that took me away from the city to get in a “Thai” environment. Another world, another way of being, another culture … and just another spirit too.

Achille Castiglioni

Grazie Achille

Um dos mais importantes nomes do design industrial do século XX foi Achille Castiglione. Produziu e criou mas de 150 produtos e desenhou para três dos mais conhecidos produtores de Design: A Flos para Iluminação, Zanotta para mobiliário e Alessi para produtos de casa. Estive no seu estúdio, na Piazza Castello, onde os aprendizes ainda se sentam na sua cadeira e falou a com a sua filha Giovana Castiglione que nos contou, na primeira pessoa, tudo sobre Achille, os seus protótipos, a sua historia e a sua simplicidade. Por Inês Blu Rodrigues, em Milão



Estamos no numero 27 da Piazza Castello em milão onde Achille Castiglioni e os seus irmão mais velhos Livio, com quem trabalhou até 1954 e Pier Giacomo, até 1968, instalaram o atelier. À entrada do estúdio há uma pequena escada que nos leva a um corredor que separa duas áreas principais, a sala dos protótipos e reuniões e a sala da criação e do arquivo de projectos. Fomos recebidos por uma senhora que gentilmente nos perguntou se falávamos o Italiano e nos apresentou Giovanna Castiglione, a filha de Achille.
Castiglioni estudou arquitectura no politécnico de Milão, onde também foi professor e que, segundo Giovanna, «levava um saco preto igual ao de Mary Poppins cheio de objectos que dispunha na mesa da sala de aulas. Do saco saiam brinquedos, estranhos objectos e diferentes tipos de óculos dos mais variados materiais como plástico, alumínio, papel ou feitos dos rolos antigos das maquinas fotográficas». Achille testava os seus alunos, punha-os a pensar e a imaginar sobre a função de cada um dos objectos. Giovanna, filha do seu pai, também nos testou na biblioteca do estúdio, onde nos punha na mão várias peças que tirava de um pequeno armário de vidro e nos fazia experimentar e adivinhar.
Achille Castiglioni acreditava no potencial do Design, uma visão um pouco neo-modernista, mas ao mesmo tempo integral, pois desenhava sempre com uma grande sensibilidade à forma, à produção e ao consumidor. As suas criações eram feitas de tanta precisão e criatividade que as coisas mais funcionais nasciam do obvio. Achille mostrava aos seus alunos, tal como Giovana nos mostrou a nós, que um objecto aparentemente humilde em forma e em material poderia ser um inspirador e inteligente protótipo de design, isto se levasse com ele a dose certa de humor, estética e função. Segundo Giovanna, «Ele dizia sempre aos seus alunos para se concentrarem no senso comum e para se focarem no objectivo». Um designer tinha a responsabilidade de primeiro analisar, se era ou não necessário construir alguma coisa, depois investigar de que forma e com que recursos e matérias o projectavam e só depois se desenvolvia o plano. A esta teoria Castiglioni chamou de «Componente de Design Principal».
Os projectos de iluminação que desenhou para a Flos demonstravam uma espécie de tecno-funcionalismo, onde nenhuma peça era incluída sem um propósito funcional. Influenciado pelo artista Marcel Duchamp, em 1957, Achille usou um assento de um tractor para construir um banco, o Mezzadro, que foi produzido pela Zanotta a partir de 1971. Este banco tornou-se muito popular em interiores High Tech.



Achille promovia que o designer deveria investir o seu tempo e energia no funcionalismo e não só na estética, «numa forma consistente de desenhar».
Depois da nossa visita ao lado esquerda do estúdio onde se expunham os protótipos, a sala de reuniões e a biblioteca, passamos ao lado direito do atelier divido em três salas de criação onde se espalhavam os seus projectos e se arquivavam os planos.
Este estúdio nasceu depois da segunda grande guerra, os irmãos Castiglioni desenvolviam produtos para manufacturas italianas, montavam exposições e trabalham em cenografia. Vivia-se uma época em que as manufacturas tinham sede de inventos e novos materiais e, essa combinação entre uma nova geração produtiva, a tradicional manufactura italiana e o boom de novos consumidores mais jovens, fez aumentar a necessidade do design e da criação.

Achille Castiglioni era, segundo Giovanna, um homem muito rigoroso mas a sua aproximação ao objecto como produto final era sempre com humor. Como por exemplo, o cinzeiro em espiral que desenhou para Alessi, era pratico, divertido tinha como objectivo que um cigarro de combustão lenta pudesse repousar todo o «tempo do mundo».
.
Achille, um grande fumador, aquando a sua morte em 2002, nunca perdeu a sua energia, a sua boa disposição e a sua curiosidade pelo paradoxal. Fechámos a porta do estúdio trazendo um rolo fotográfico com os seus principais projectos. Uma lembrança desse grande nome do design Italiano Achille Castiglioni.

MILAN

It was hard work in Milan but an amazing working experience where people fly about beauty, that sensations are substitutes for the projects where heart, sensibility and strongest feeling works along the mind and the personal intelligence and creation. Devotion!

ROSA 10

Go and read my weekly chronicles about fashion, design and trips at the site web magazine (ezine) Rosa10 at http://www.rosa10.com/cronica.php?cronica_id=55 this article about the woman in Madrid.

One More good critic about Our collection Alice e ARtur first book "Algodao de Cima"

LIFE CHANGES

I’ll be out of home for 7 months for a project implementation about productivity, color and design, following the work I do in my company www.blutsamp.com . Now I’m in Milan until the end of this month and then I will fly to Hong Kong as a base and “Asia in general” as destination. I will have to visit the Interior Design Fairs in Tokyo, Macao, Seoul and Bangkok and to research and write several papers about the project. The work will be followed by different Asian Companies and Universities. So if you want news just email me and you always find me here at this non static Blog that will be traveling with me.
I will keep as much as possible the English as main language, knowing that sometimes the language of a specific country where you are influences you to write differently. You know me, each day is a day and today it is a special day.
I made it! I had objectives for the 07.07.2007.
After a 2006, so complicated in terms of health. I made decisions. Continuing to be there for my friends, the real ones, who were with be in the good and bad moments and who surprise me with emails and SMS always when I’m not expecting it and even if we do not see each other for a long time. Learn how to do better choices. There were a lot of people in my life that were just personal expectations not reality “We cannot be friends of every colleagues, not every colleagues are our friends and there are plenty of people that do not like us and that we do not like, that’s normal, we cannot please everything nor everyone” . The real life always comes to the top of the water, so I toke out the cables of situations, places, people and work that were stilling my energy and polluting my mind. I toke difficult decisions, but life are made from them too. Other objectives were to be happy and honest with myself, to act in the present day as it was my last day, to be aware that we do not live forever so I would live the life I want for me and not the life the “others” could conceive for me, I would defiantly continuing writing, designing active projects, having new ideas, implementing new things, just continuing creating and being healthy!I HAD A DREAM and I’m following it everyday.
Carpe Diem my friends and thanks for your inspiration, I am very happy.

HOJE E O DIA 7 DO 7 DE 2007

Penso Noventa e nove vezes e nada descubro, deixo de pensar e mergulho em profundo silencio e eis que a Verdade se me revela
Einstein

Portuguesa dos 7 ofícios em Bruxelas

Fotos das apresentações do livro Alice e Artur - Algodão de cima

Recortes de sites sobre o livro Alice e Artur - Algodão de cima

Convite de Apresentação do Livro Alice e Artur - Algodão de Cima

Em Portugal.

Convite de apresentação Alice e Artur - Algodão de Cima

Na Livraria Orfeu em Bruxelas

Gestão de Tempo

Muitos dos meus amigos, clientes, musicos me perguntam como é que consigo. Como é possível combinar tantas realidades, tantas áreas diferentes de actividade e com harmonia. A resposta é só uma: gestão de tempo e concentração. Pode-se ter clientes, pode-se ter vontade, pode-se falar de experiências em workshops, pode-se introduzir técnica de trabalho nas mais variadas empresas e entidades. Mas sem flexibilidade nenhuma gestão é eficaz. Pois os imprevistos acontecem e tudo aquilo que tinha sido planeado anteriormente poderá ruir como um castelo de açucar. Se estiver isto presente a sua vida é mais fácil. Aqui ficam 3 ideias:

1. Não diga errar é humano!! Porque acertar é que é humano
2. Habitue-se a ser um vencedor e faça tudo da melhor forma pessível.
3. Nunca se esqueça que temos sempre duas imagens, como nos vemos e como os outros nos vêem ... já se viu hoje?

«Tudo se resume a mudar a própria Cabeça» John Lennon

Espaços iluminados pelo som do mar

Mudanças de Espírito

Removi caixotes gigantes cheios de livros de todas as espécies, livros de faculdade, romances, sebentas, dossiers com matérias jamais lidas, cadernos de pensamentos e até uma lata de cores onde se põe canetas. A cama era de ferro forjados dos anos 20, outrora fora grená agora vestia-se com um azul eléctrico utilizado também para pintar todas as pontas de metal que encontrei naquela casa. Consegui passar essa cama sem a desmontar para a sala por uma porta de um metro de largura e um metro e oitenta de altura. Era a casa mais baixa que alguma vez vira. Depois da cama seguiu-se a estante já partida na parte de trás e toda a tralha que se espalhava no chão. Depois deste processo, pus mãos à obra. Abri uma lata de tinta branca, agarrei no pincel e pintei um quarto sem luz natural. Tecto, paredes, borde e esquinas. Os cheiros da idade desapareceram. Depois deste processo toda a mobília que enchia a sala passou novamente para o quarto de 5 metros, onde poisou durante um par de horas. A sala era um pouco maior mas não muito, tinha uma mesa de nogueira escura, abria dos lados para se tornar maior se necessário, e fechada fazia um quadrado perfeito. As cadeiras faziam conjunto. Comprei almofadas azuis, verdes e cor de laranja e beges. Essa mesa passou para o quarto onde coloquei o computador. A cama ficou ao lado daquela janela que beijava o jardim. Toda a casa vivia à volta daquela janela, a casa respirava pela janela, olhava pela janela, espreitava pela janela, comia à janela, lia à janela, falava pela janela. Sempre que a janela se fechava o espaço tornava-se inexistente.